ヨハネによる福音書 6:47 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 断言しましょう！ 私を信じて従う者には永遠の命があると！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

リビングバイブル

⁴⁷ よく言っておきます。わたしを信じている人はだれでも、すでに永遠のいのちを得ているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ はっきり言っておく。信じる者は永遠の命を得ている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 断言しよう！わたしを信じて従う者には永遠のいのちがある！

聖書 口語訳

⁴⁷ よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。

ヨハネによる福音書 6:47 相互参照

ヨハネによる福音書 11:26

また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

ヨハネによる福音書 14:19

もうしばらくしたら、世はもはやわたしを見なくなるだろう。しかし、あなたがたはわたしを見る。わたしが生きるので、あなたがたも生きるからである。

ヨハネによる福音書 3:16

神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。

ヨハネによる福音書 3:18

彼を信じる者は、さばかれない。信じない者は、すでにさばかれている。神のひとり子の名を信じることをしないからである。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ヨハネによる福音書 5:24

よくよくあなたがたに言っておく。わたしの言葉を聞いて、わたしをつかわされたかたを信じる者は、永遠の命を受け、またさばかれることがなく、死から命に移っているのである。

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食物のためではなく、永遠の命に至る朽ちない食物のために働くがよい。これは人の子があなたがたに与えるものである。父なる神は、人の子にそれをゆだねられたのである」。

ヨハネによる福音書 6:40

わたしの父のみこころは、子を見て信じる者が、ことごとく永遠の命を得ることなのである。そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」。

ヨハネによる福音書 6:50

しかし、天から下ってきたパンを食べる人は、決して死ぬことはない。

ヨハネによる福音書 6:51

わたしは天から下ってきた生きたパンである。それを食べる者は、いつまでも生きるであろう。わたしが与えるパンは、世の命のために与えるわたしの肉である」。

ヨハネによる福音書 6:54

わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。

ヨハネによる福音書 6:58

天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。このパンを食べる者は、いつまでも生きるであろう」。